创建考虑到英语国家文化和习俗的内容

[tmonower957]

创建英文网站时，仅仅将日语翻译成英文是不够的。充分了解目标英语国家的文化和习俗并创建考虑到这些因素的内容非常重要。是。

创建内容时，请记住以下几点：

了解文化差异。例如，在日本，谦虚被视为一种美德，但在西方，人们更倾向于自信并强调公司的优势。
使用了恰当的表达和隐喻的日语习语如果直接翻译成英语可能没有任何意义。尽量选择当地常用的表达方式
提供符合当地需求的信息在日本很常见的信息在国外可能很少见。相反，在国外众所周知的信息在日本可能却很少见。了解目标市场的需求并向他们提供适当的信息非常重要
使用适当的单位和符号。由于重量、尺寸和日期的符号在不同国家/地区有所不同，因此请使用适合目标国家的符号。
考虑当地趋势和时事通过结合当地流行的话题，您可以创建更具相关性的内容。
通过考虑这些要点来创建内容，您可以创建更适合目标市场的网站。如果有必要，请当地的母语人士检查你的翻译可能会很有效。

采用当地用户熟悉的设计
创建英文网站时，不要忘记设计的重要性。日本的网页 巴基斯坦号码数据 设计趋势通常与海外趋势不同，因此采用当地用户熟悉的设计非常重要。

在决定您的设计时，请考虑以下几点：

调色板中颜色的含义和印象因文化而异（例如，白色在日本代表“清洁”和“纯洁”，但在中国代表“哀悼”）。研究目标市场的颜色偏好并选择正确的调色板
字体选择：选择适合的字体以提高可读性和影响力。将字体大小设置得比日文网站更大是很常见的。
布局结构：西方网站往往比日本网站拥有更多的空白。避免垂直布局，坚持水平布局
导航设计西方网站倾向于使用顶部导航栏而不是汉堡菜单。设计对用户来说直观的导航
选择图像和图标。选择适合目标市场文化的图像和图标。（例如，在日本很常见的邮票图标在海外可能很难理解。）
适合移动设备的设计响应式设计考虑到了智能手机的浏览体验，这是全球的共同特征
在做出设计决策时牢记这些因素，您可以创建一个易于使用且本地用户熟悉的网站。如果有必要，研究当地的设计趋势并进行用户测试会很有效。

建立运营架构
英文网站的建立并不会随着网站的发布而结束，持续的运营和更新也是必不可少的是。因此，在网站上线之前建立适当的运营结构非常重要。

设置操作时，请注意以下几点。

设置更新频率定期更新对于保持内容新鲜是必要的。确定更新频率并相应地设置系统
员工选拔选择具有英语水平和专业知识的员工。还考虑与外部本地检查器合作
咨询回复准备建立快速回复海外咨询的体制。设置响应时间时考虑时间差异也很重要
持续SEO ：了解英语国家搜索引擎动向，建立持续SEO的体系。
访问分析及改善我们将定期进行访问分析并建立系统来改善网站。
安全措施：建立定期安全检查和更新系统
通过建立正确的操作系统，您甚至可以在启动后有效地运营您的网站，并获得持续的成果。