Таким образом,перевод , менеджер проекта позаботится о том, великобританский номер телефона чтобы перевод был выполнен, будучи точным и релевантным. Менеджеры проектов локализации встраиваются в рабочий процесс Начиная с момента панорамирования и заканчивая проведением финальных проверок QA, менеджеры проектов локализации пытаются управлять несколькими вещами. В зависимости от размера, масштаба и требований, процесс локализации включает в себя множество типов соавторов. От разработчиков, цифровых маркетологов, переводчиков и маркетологов до специалистов по UX/UI/дизайну, специалистов по контролю качества и рецензентов — менеджер проекта локализации играет решающую роль в работе со всеми ними.
Вот как менеджер проекта локализации вписывается в рабочий процесс: 1- Работа с требованиями проекта Перед началом работы над проектом локализации важно понять потребности локализации. Это включает в себя проведение исследований и анализ рынка для сбора всесторонних данных. 2- Планирование всего Когда необходимые исследования завершены, важно поставить четкие цели и создать подробные планы проекта. Это также подразумевает приглашение соавторов, таких как переводчики, редакторы и корректоры, для помощи в проекте.